本來找了兩篇,不過我只有時間做ㄧ篇= =過兩天照著這個食譜來做菜吃^_^Alberta是我課堂上的同學,我現在每做完作業,都會私下先請教她,
再繳到課堂上。因為之前她在Bristol大學上英語課時,做過兼職的義大利語老師,難怪覺得她教導時很有條理。
Spaghetti aglio e olio
É bello mangiarli quando si ha fame di notte, dopo il cinema o alla fine di una festa tra amici. Per quatto persone servono:
300 Gr. Di spaghetti
3 spicchi d aglio
1 pezzetto di peperoncino
Piccante/6 cucchiai di olio d”oliva
Mentre la pasta cuoce nell”acqua salta, mettere a sofriggere nell”olio
Il peperoncino e l”aglio
Tagliato a pezzetti
Fin quando questo diventa dorato
Scolare la pasta al dente e condirla con l”aglio, l”olio e il peperoncino.
.....................................................................
以下是英文翻譯:
Garlic and oil Spaghetti
It is good to eat them when you are hungry at night, or after the cinema or to the end of one party with friends. This is served for 4 people:
300 Gr. Of spaghetti/
3 cloves of garlic
1 small pieceof chili pepper
Spicy 6 oil spoons of olive oil
While the paste cooks” water is boiling, and then put into the sauté” oil
The chili pepper and one garlic
Cut into small piece
When this becomes golden, it is finished
Drain the pasta”al dente”, and goes with one garlic, one spoon of oil and some chili pepper
- Nov 27 Mon 2006 07:19
義大利語翻譯2
close
全站熱搜
留言列表