close
這兩天我在幫飛利浦找老師。繼上禮拜伍見面後，這幾天要再見面實在太難了。我手上就在忙著打包，和室友交代事情還有翻譯工作校正
還欠了兩篇埃及的遊記要交差還有義大利行程的紀錄也沒來得及上無名來報告，整個狀態就是一個@@
後來我發現拿了華語教學證照同時進行翻譯工作還是十分好用的，有時候我不只做華語教學，從東亞研究院來的學生(學習中文的英國人)會找有證書的中國人，幫他們看翻譯作業或是直接協助他們做翻譯。因為整天都和中國人生活在一起，我現在的中文"進步"很多，以前還需要請藍帆幫我看一下中文的譯稿式否符合中國用法，這個工作我現在可以自己一個人做了^_^
全站熱搜
留言列表
