《Les Miserables》分為五章,48卷。
第一章是《FANTINE》,先用大篇幅刻畫Myriel主教的善良形象。然後描寫Jean Valjean因不忍看姐姐的孩子挨餓而去偷了塊麵包,結果被判五年苦役,在服役間,四次越獄,又被補回加刑。出獄後,又遭世人唾棄。這時主教的寬厚與愛心,讓他獲得新生的勇氣。接著,雨果描寫了Fantine,一位女工,她真心愛著一為大學生並以身相許,但大學生卻對她虛情假意,不久便棄她而去。Fantine生下了女兒Cosette後不敢返鄉,又被廠長Madeleine因她有私生子而將她逐出廠,最後她為撫養幼兒而淪落為娼。這位廠長Medeleine就是Jean Valjean,他改名換姓後當上了市長;當他知道Fantine的真情後,十分內疚;在一次Fantine因毆打企圖汙辱她的流氓而被警察Javert逮捕時,Medeleine出面干涉,Javert認出了他是Jean Valjean,但同時,有另一個被當成Valjean的人正在被審,Valjean經過一段掙扎後道出自己真實身份。就在Valjean領著Cosette來與重病在身的Fantine團聚時,Javert前來逮捕他,Fantine受此刺激死去,Valjean在被補後也很快逃出監獄。
第二章是《COSETTE》,一開始花了大篇幅描寫滑鐵盧之戰。然後寫到Valjean逃出來後,用錢財從Thenardier手中贖回cosette,並打算好好撫養教育她,但又被警察發現了他,他只好逃到一修道院。
第三章是《MARIUS》,Marius的父親是共和黨人,在滑鐵盧之戰中倖存。Marius在父親快去世時才了解真相,參加了共和黨團體〝ABC〞﹝據說發音為ah-bay-say﹞。Marius愛上一名少女,這少女就是Cosette,但他並不知道她的名字,也不知道和這少女在一起的先生是Jean Valjean。
第四章是《SAINT-DENIS》,這是條街名,在這章中,Marius找到了Cosette的住處,向她傾訴衷情,他倆常幽會,但Marius的外祖父不答應這婚事,因此Marius和外祖父決裂。1832年6月,ABC的成員都投入了起義,Jean Valjean也加入了戰鬥。
第五章是《JEAN VALJEAN》,戰鬥激烈,許多戰士身亡,而在戰鬥中Marius身負重傷,Valjean將他救離險境。Marius的外祖父看他安然無恙,答應了Marius和Cosette的婚事。在兩然成婚的第二天,Jean Valjean將自己的身世向Marius說出,Marius知道了大為震驚,對他冷眼相看。直到一個偶然的機會,Marius才知道Valjean是自己的救命恩人,連忙去接Valjean來同住,但Valjean此時已生命垂危了。
piccadilly circus(劇院區)的夜晚街景,現在流行夜夜笙歌^_^
晚餐我在一間越南餐館用餐,餐廳正好對著皇后戲院(上演悲慘世界的戲院,一劇一院),晚餐間拍的街景。我們本選擇最貴的票50磅,不過櫃檯的先生很好心的說我們是學生,可以等到六點半買現場的折扣票,這樣就可以只付20磅了^_^(省下的錢吃飯去)
吃著難吃的越南菜,不過裝潢很有過年的氣氛,我也很想快點過中國年了。
p.s.此文引用了吉平方的故事介紹,我試著轉一下音樂,看能不能把悲慘世界放到部落格上喔
- Jan 31 Wed 2007 05:01
Les miserable悲慘世界
close
全站熱搜
留言列表