ingrid的部落格

在溫泉旅館內發現泰戈爾的詩集。雖然只是偶然一小角，不過讓帶著沉澱心情出門的我安逸一些。讀泰戈爾是很久以前的事了...。那時開始在學英詩，意涵簡潔的泰戈爾自然是當時讀書筆記上的常客。　其中，我最喜歡的是漂鳥集 。(那時著迷得還去找中英對找版^^:)<<漂鳥集>>是印度文豪泰戈爾眾多傳世佳作中，最動人的一部詩集。雖只短短三百餘則詩語，卻蘊含包羅萬象的主題，與無限深長的寓意。詩人在詩集中，除了歌詠自然界的千般風情與萬種氣象外，尚將關懷的焦點投注於對人生的思考、對社會的反思，以及詩者自身對世界的理解與感動。泰戈爾的文辭清麗雋永，作品內涵深刻動人，此即是詩人與詩作得以傳唱不朽的魅力所在。


在旅館內讀的是〈悄悄告訴我〉，我也很希望有個人能傾聽我這陣子的迷惘和錯亂，對我說聲:悄悄告訴我...

不需要嚴守你心裡的秘密
我的朋友
你悄悄地告訴我
只告訴我一個人
你笑得那麼柔
你柔聲低訴
聽你的將是我的心
不是我的耳朵
夜是深沉的
屋子是寂靜的
鳥巢也是壟罩著睡意
告訴我
透過欲泣猶止的眼淚
躊躇未決的微笑
懷念付魠甜蜜的羞怯與痛苦
把你心裡的秘密告訴我
告訴我